Tuesday, September 4, 2007

Komaba

Sain Japanista sähköpostia tutor-oppilaaltani Koji Egashiralta. Hän kertoi, että olen saanut huoneen Komaban kampuksen kansainvälisestä opiskelija-asuntolasta. Komaba (駒場)on lounas-Tokiossa ja kävelymatkan päässä on Shibuya, Tokion muoti- ja yöelämän keskus. Osa elokuvan "Lost in translation" kohtauksista kuvattiin juuri Shibuyassa. Koji ei kertony asunnostani vielä muita yksityiskohtia, mutta kertoi ilmoittavansa niistä heti kuullessaan lisää. Pystyn säästämään aika paljon rahaa asumalla yliopiston asuntolassa. Asumiskustannukset kokonaisuudessaan ovat ymmärtääkseni alle 200 euron luokkaa per kuukausi. Lisäsin Komaban Google-karttaani.

I received an e-mail from my tutor-student, Koji Egashira. He told me that I got a room from the international lodge at Komaba campus. Komaba (駒場)is south-west Tokyo and is within walking distance from Shibuya, the center of fashion and night life in Tokyo. Some of the scenes of the movie "Lost in translation" were shot right here in Shibuya. Koji couldn't tell me any details about the room, but he said he will tell me more once he receives more information. I can save a lot of money by living at the international lodge. If I understood correctly, the housing expenses are under 200 Euros per month. I added Komaba to my Google-map.

Kuva Shibuyasta:

Here's a picture of Shibuya:



Shibuyassa sijaitsee mm. maailman yksi vilkkaimmista risteyksistä jalankulkijoille.

One of the worlds busiest scramble crossings is located in Shibuya.



Kouluni sijaitsee keisarin palatsista pohjoiseen, Hongossa. Päivittäistä koulumatkaa Komabasta kertyy n. 50 minuuttia yhteen suuntaan.

My school is located in Hongo, which is north from the Emperors palace. I will spend 50 minutes commuting from Komaba to Hongo every day, the way back home in the evening adding another 50 mins.

Kuvat on otettu Wikipediasta.

The pictures were taken from Wikipedia.

No comments: